.:. 草榴社區 » 技術討論區 » 一个中国男人,莫名其妙被六个白人暴揍一顿 / 从丰县到唐山——什么是系统性的性别暴力
--> 本頁主題: 一个中国男人,莫名其妙被六个白人暴揍一顿 / 从丰县到唐山——什么是系统性的性别暴力 字體大小 寬屏顯示 只看樓主 最新點評 熱門評論 時間順序
兔兔小火炉


級別:風雲使者 ( 13 )
發帖:4315
威望:5127 點
金錢:1887 USD
貢獻:5752 點
註冊:2020-10-24


一个中国男人,莫名其妙被六个白人暴揍一顿 / 从丰县到唐山——什么是系统性的性别暴力



梅花间竹|一个中国男人,莫名其妙被六个白人暴揍一顿

这是美国东部一个二线城市,平平无奇的一个夜晚。

我们今天故事的主人公名叫华楠,他来自中国,是这个城市一个平平无奇的打工人。虽然这个城市里白人占主导地位,他还是按部就班地生活着。此时,他正在路边的街心公园里安静地吃着刚买来的三明治,来消解刚刚happy hour喝酒后的一些酒意。

不知什么时候,身边冒出了六个白人,他们有男有女,有高有矮,有胖有瘦,有的看着文质彬彬,有的衣着邋遢,有大片纹身。

不知为何,他们向华楠走了过来,围住了他开始勾肩搭背地说:

“Hey中国佬,来舔我的丁丁!”

“你们亚洲人大晚上不在家做数学,在公园坐着,是不是后面欠捅?”

华楠说,你们什么情况,走开走开。

于是这几个白人不由分说,开始对华楠一通拳打脚踢。慌乱间华楠抄起旁边的酒瓶子朝其中一个白人砸了一下,更激起了这几个白人的愤怒,下手更狠了。

华楠的一只眼睛被血遮模糊了,鼻子和嘴上也都是血,他好像听到了肋骨的断裂声。

他大声呼救,他用那只完好的眼睛清楚地看到就在三四米开外的草坪上有五六个白人正在野餐,他们都只是静静看着这边几个白人对中国人的拳打脚踢,无动于衷。

他平常还算经常锻炼,但是在六对一的体力优势面前,他的反抗不值一提。

他痛哭,他绝望,他求饶,可是没有用,听到的是更多“你们黄种人就TM欠收拾”,“从哪来的滚回哪去”之类的恶语。

他只觉得,如果是一个白人在街上,被莫名其妙胖揍一顿的几率低得多,身边有人帮忙的机会高得多。

过了不知道多久,有几个亚裔冲了过来,把华楠解救了出来,并且报了警。

很快,警方发布了公告:一名公民A靠近另一名公民B交谈,希望抚摸公民B时被拒绝,双方由推搡爆发了肢体冲突,扭打在一起后,又有几个人冲了进来加入战局,对抗公民B。

言下之意,A只是想交谈,是因为B拒绝了A 才造成的冲突,这是一场势均力敌的“战局”,几个人是为了“对抗”被打得满地是血的B。

由于公园里有监控录像流传到网上,这件事在英文自媒体上引起了广泛热议,尤其是很多亚裔感到害怕,很多华裔团体开始进行愤怒的、关于种族歧视的指责。

但是与此同时,更强烈的声音是:

“在这件事情上我们谴责暴力,我们支持用法律制衡暴力,但是这件事情跟种族主义无关,不要扯种族的事情混淆视听!”

“这个案件只是个孤例,不代表美国就有存在种族歧视呀。”

“你们不要挑起种族对立!美国所有种族本来就是和谐生活在一起的,都怪你们少数族裔挑起种族仇恨和矛盾!”

“你们亚洲人是要怎么样?你们搞这些运动是要骑在白人头上拉屎拉尿,让白人跪下来舔你们吗?”

“好好的亚洲人,大晚上一个人跑到公园去,是有什么不轨吧?”

“怪不得他被打呢,原来他喝多了啊。”

“这个中国佬我知道,好像是出来卖的,前两天看见他在KTV侍酒,可能也侍睡吧。”

“好多中国男人短裤都穿那么短,一看就不是好东西,私底下不知道多骚呢。”

“这个中国人也太不识大体了,该顺着白人的时候就顺着嘛,这样大庭广众让白人们多下不来台。”

“我声明,我虽然是个白人,但是我从来没有歧视和压迫过任何华裔,我爱身边所有的华裔!”

“我一直特别支持华裔,我经常吃中餐里的芥蓝牛和芝麻鸡呢。”

“你们为什么无差别攻击所有的白人?生而为人白人就是罪吗?其他白人打人,我凭什么要受委屈?”

“白人特权?不存在的!我坚决不同意,我生下来从来就没享受过任何白人特权。”

“你们亚裔的地位够高的了,医生律师都是你们,藤校里都是你们,还说白人有歧视?笑话!”

“你们亚裔呀,出门就要好好保护自己,大晚上的不要出门。”

华楠会觉得上面的白人说得对吗?

这件事情真的和种族歧视相关吗?真的可以完全撇开种族,只谴责暴力吗?

华楠很快被推特上铺天盖地的评论淹没了。

他只能打开微博,想要喘口气,于是他刷到了唐山烧烤店的消息。

你猜,他会怎么想呢?他能稍微共情到女性的处境了吗?

如果他还不能,那么作为华楠的朋友,你以后可得小心咯。

人不乳化,化自乳 

海鸥如是说|从丰县到唐山——什么是系统性的性别暴力

摘要

首先,唐山烧烤店的暴行的起因,应当明确地定性为性骚扰,而不是“摸后背”、“交谈”以及“搭讪”,否则这是对这起事件中性别暴力的视而不见。

其次,唐山烧烤店发生的事情,并不是孤立的一个社会事件,而是整个系统性的性别暴力中的一部分。因此,我们需要明确地拒绝对性别暴力和性别问题的“去系统化”,并去承认,我们所处的环境中仍然存在着支持、鼓励、驱使男性对女性施加性别暴力的作用力。

最后,唐山烧烤店的暴行证明,完美的受害者也不能逃脱性别暴力的威胁,因此我们要拒绝“受害者有罪论”,停止宣传有毒的“男子气概”,并且明确地、坚定地向身边的男性表明“施暴是错误的”。

本文框架

01 唐山事件:什么是性骚扰

02 从丰县到唐山:什么是系统性的性别暴力

03 反思与行动:我们究竟能做什么?

01

唐山事件:什么是性骚扰

唐山事件的起因


首先,围绕唐山烧烤店的暴行的起因,我们会先从性骚扰的定义入手,然后简单地对唐山烧烤店的暴行的起因做一个定性,并且回答以下两个问题:

为什么说,唐山烧烤店的起因应当明确地定性为性骚扰?

为什么说,不能仅以“摸后背”、“交谈”以及“搭讪”等来描述起因?

什么是性骚扰?

学术上、法律上对性骚扰的定义数不胜数,我们先不作过多探讨,在此,我们可以列出各种定义的共通之处:性骚扰即是,带着显性或隐性的性暗示的骚扰。此种骚扰,不仅仅是指身体上的接触,也包括言语上的挑逗、行为上的强迫等等。总的来说,只要令你感到不适,就应该被归为骚扰的范畴。

那么,违背一个女性的意愿,把手伸到后背进行抚摸,是否是性骚扰呢?答案应当是十分肯定的。“抚摸后背”这一行为的性挑逗意味是非常明确的,在未经对方同意的情况下,它是一种非常确凿的以身体接触为方式进行的性骚扰(我们通常只对亲密关系中的伴侣做出这种行为,对陌生人做出这种事情是不合常识的)。

完成起因定性后,我们来看第二个问题,为什么不能仅以“摸后背”、“交谈”以及“搭讪”等来描述这起事件的起因?

 

沸点视频:“摸女子后背”

 

澎湃新闻:“搭讪女子”

 

北京头条:“交谈”

不少媒体对事件起因和过程的描述都对性骚扰只字不提。这种描述诚然没有“事实上的错误”,然而,在新闻报道中隐去男性对女性进行性骚扰这一起因,必然会让人产生“这是一起普通的打人事件”的感觉。但事实究竟是如此吗?

是孤例还是社会结构性问题?

学生时期来自男性教师的抚摸,工作时上司和同事的黄色笑话,在公交、地铁、商场、影院等场合里被人用手触摸、磨蹭隐私部位,被偷拍裙底,这些事情真的都是孤立发生的个例吗?

实际上,上世纪90年代就已经有中国的社会学调查发现,性骚扰事实上是由很多社会结构性的原因导致的[1]。更往前追溯,早在第二波女权主义运动时期(上世纪60年代),人们就已经意识到了性骚扰等问题看似是个人的问题,其实是整个社会结构性的问题[2]。

而否认存在系统性的性别暴力和性别问题,其实正是父权主义社会维护自身制度合理性的必然手段。为了避免性别问题被拿出来讨论,当权者往往会谨慎地对性别相关的社会事件进行“去系统化”定性,试图让人们相信这些都是“个体男性孤立实施的犯罪行为”,并拒绝承认所有事件与父权社会的联系。这一点会在下文进行更详细的解释。

此处我们需要强调的是,唐山烧烤店的事件起因,绝不能仅仅被描述为“摸后背”、“搭讪”和“交谈”。

02

从丰县到唐山:什么是系统性的性别暴力

父权主义社会结构与系统


什么是系统性的性别暴力?在解释这一问题前,我们需要先回答这样一个问题,什么是所谓的“系统”和“社会结构”?抽象的讲法不太好说,我们以一个被拐妇女的遭遇来解释。

一个妇女被拐卖到偏僻的山村,这是一起事件,参与的人也许是个位数。

一个被拐妇女尝试逃离山村,全村集体出动将她抓回,这次参加的人是几百甚至几千人。

一个被拐妇女的事情被发现,当地政府欲盖弥彰,掩盖事实,这次参与的是多少人?

一个被拐妇女的事情引起讨论,许多网友说“村民也是迫不得已,不然无法传宗接代”,这次参与的人又有多少?

从第一个情况到第四个情况,从直接动手、到集体共识、到制度缺陷、到文化支持,参与拐卖女性的人越来越多,但是参与的方式变得间接。

然而反过来看,犯罪人之所以会拐卖女性,不正是先受到了文化的浸染、然后钻了治安制度的缺陷,凭借达成共识的村落的支持,做出了拐卖妇女的犯罪行为吗?

如果是这样的话,那么“必须讨老婆”的文化,中国别的地方难道不存在吗?懒政的现象,其他乡村基层政府就不存在吗?一个村庄形成的集体共识,在别的村庄不会形成吗?在类似条件一一被达成的情况下,类似的行为自然就会被催化,它不必然发生,但是有高概率发生。正因如此,我们才说,许多社会事件是整体的而不是个别的,是普遍的,而不是特殊的,一些事情的发生是群体行为而非个体行为。

性别暴力只是系统的冰山一角

在家暴、强奸、公共场所对女性的暴力等问题上,我们也可以看到【底层思想——性别偏见——社会规训——性别暴力】这样一脉相承的逻辑。

 

性别问题是一个整体,不是孤立的

全球大约三分之一(30%)的妇女在一生中遭受过性别暴力[3],这正是因为,性别暴力是植根于性别不平等、权力的滥用和毒性的社会规范的[4]。所以,性别暴力是系统性的,然后呢?讨论性别暴力的系统性的意义是什么?

第一,我们需要明确地拒绝对性别暴力和性别问题的“去系统化”。

每当发生家暴、拐卖、强奸、殴打等事件,我们都会听到一种论调:“这是犯罪问题,不是性别问题,不要动不动就挑起性别对立。”

这个说法不仅是错的,而且是有害的。

首先,家暴、拐卖、强奸、殴打等事件确实是犯罪问题,但同时也是性别问题,二者不必然互斥。因此,这句话从逻辑上来讲就是错误的,因为它预设了二者的互斥性。我们可以一边让个体的犯罪嫌疑人接受法律的制裁,一边反思背后的系统性的性别问题,二者不互斥。

其次,指出家暴、拐卖、强奸、殴打等事件背后的性别问题并加以反思批评,并不是在挑起性别对立。真正挑起性别对立的人,是上述犯罪行为的实施者。而认为“性别暴力事件是孤立的、个例的”,恰恰是在拒绝承认我们社会里对女性的系统性歧视和压迫,这正是父权社会常用的“去系统化”操作。作为对女性主义有知觉的一代,我们必须坚定地拒绝“去系统化”。

第二,我们需要承认,我们所处的环境中仍然存在着支持、鼓励、驱使男性对女性施加性别暴力的作用力。

这种作用力来自于方方面面的刻板印象、性别偏见和社会规训。当一个男性相信自己对女性拥有高一等的权力、当他认为自己有权“抚摸”骚扰女性、当他认为自己有权诉诸暴力以捍卫自己被拒时的丢脸境况的时候,性别暴力往往就会滋生出来。在《中国性别暴力和男性气质研究定量调查报告》的调查中,有52%的男性受访者直接表态:男人可以使用暴力来维护尊严[4]。也就是说,在他们看来,暴力是可接受的解决方法。

这与2020年流传的“化粪池警告”有着异曲同工之妙(注:“化粪池警告”的出处是“杭州女子失踪案”,该案中丈夫杀害妻子后分尸并扔至化粪池)。这种颇为流行的男子气概其实正解释了,为什么一些男性觉得自己有正当理由对女性施暴,以及为什么半数以上的中国男性受访者事实上都对自己的伴侣实施过暴力[5]。

 

部分网友的“化粪池警告”

再次强调,我们指出社会存在性别暴力的诱因,并不是为了把所有男性拉出来批判一遍,也不是说所有的男性都是禽兽,而是要说,在这样的社会里,男性会被支持、鼓励、驱使去对女性施暴。一部分男性可以克制住自己,但另一部分男性则会在受到刺激后像野兽一样对女性发怒施暴。

对个体的施暴者、犯罪者进行法律制裁和惩罚,是必然要做的。但是若不去打破系统性的性别压迫、不去改变这种鼓励施暴的男子气概和社会观念,我们只能是在下次事件里继续愤怒,然后等待下一次。

但是,为什么要等到下一次呢?

03

反思与行动:我们究竟能做什么?

1. 拒绝“受害者有罪论”

“受害者有罪论”是父权制度为性别暴力提供的借口,每当女性受到性别暴力,人们经常说,“你不要独自出门、不要穿着暴露、你不要去偏僻地方”,但是唐山事件就是一个很好的例证:女性就算做得再完美,也时时刻刻受到性别暴力的威胁。应该反思的是男性,是我们的教育,而不是女性。

2. 停止宣传有毒的“男子气概”

不要再教导我们社会的男性去控制女性、不要再去贬低女性、不要过分强调男性的强悍,不要再要求男性抑制自己的脆弱和感受。最重要的是,如果你认为某种气质是好的,男性应该要有,那么女性也应该要有。

3. 向身边的男性表明“施暴是错误的”

如果你不是男性,那么明确地、坚定地告知你的男性伴侣、朋友、家人、孩子等人:对女性施暴永远都是不正当的,没有任何借口可以正当化性别暴力。如果你是男性,明确地、坚定地为唐山事件发声,向身边的男性表明上述态度,一同谴责施暴的男性。

人不乳化,化自乳 

每日一语

 

赞(44)
TOP Posted:2022-06-13 00:21 樓主 引用 | 發表評論
C.K


級別:精靈王 ( 12 )
發帖:153
威望:87 點
金錢:7898527 USD
貢獻:87777 點
註冊:2014-09-08


普通华裔在国内不也是低等人吗(来自一位低等人的留言)


點評

    TOP Posted:2022-06-13 00:26 熱門評論 引用 | 點評
    你猜猜是谁呀


    級別:新手上路 ( 8 )
    發帖:385
    威望:41 點
    金錢:6310747 USD
    貢獻:0 點
    註冊:2016-03-20

    一个精神分裂的断交部,天天逮谁喷谁,指点世界。外国人不弄死你就不错了,还指望人家友好?这才叫自作自受!要么出国学日语韩语吧,粉蛆们可能坚持说国语,享受人家往它脸上吐口水。


    點評

      TOP Posted:2022-06-13 00:46 熱門評論 引用 | 點評
      沙漠有鱼


      級別:光明使者 ( 14 )
      發帖:6276
      威望:535 點
      金錢:2145833937 USD
      貢獻:517188 點
      註冊:2011-12-11

      这次唐山打人事件,网上舆情爆燃,与其说是打人事件恶劣,不如说大家都憋着怨气。
      对待垬匪不公正的待遇,韭菜无处伸冤无处发泄,各地封城对大白的愤怒,这些怨气正好撒在这伙地痞流氓身上,它们也是倒霉催的,这次难逃被重判,以消众人的怨气。
      ------------------------
      v


      點評

        TOP Posted:2022-06-13 03:31 熱門評論 引用 | 點評
        风月无影


        級別:新手上路 ( 8 )
        發帖:277
        威望:28 點
        金錢:1740 USD
        貢獻:0 點
        註冊:2007-10-02

        习惯就好。
        TOP Posted:2022-06-13 08:58 熱門評論 引用 | 點評
        人民日包


        級別:新手上路 ( 8 )
        發帖:532
        威望:54 點
        金錢:6143 USD
        貢獻:0 點
        註冊:2020-10-17

        人渣在哪都有,独裁国家民主国家,不同的是,有的国家用严格的法律公正的判决,维持人性的本善抑制恶的无张性,而没有完善的法制妄图以人性或者裆性代表法律,维持表面的公平,根本实现不了,因为本身就没有任何约束。世上没有做的十全十美的事,能达到70分就很不错了。但如果你不去跟一个70分的去学习,非要去学一个0分的去比去学,不允许任何怀疑,还洋洋得意自诩:摸石头过河?石头不是都被美帝等国家搬起来砸脚了么?
        TOP Posted:2022-06-13 00:49 熱門評論 引用 | 點評
        赚钱养钱


        級別:新手上路 ( 8 )
        發帖:768
        威望:77 點
        金錢:792 USD
        貢獻:0 點
        註冊:2022-04-01

        1024
        TOP Posted:2022-06-13 00:24 #1樓 引用 | 點評
        liubower


        級別:俠客 ( 9 )
        發帖:2931
        威望:104 點
        金錢:5649 USD
        貢獻:0 點
        註冊:2012-08-21

        感谢分享啊!
        TOP Posted:2022-06-13 00:26 #2樓 引用 | 點評
        地球之主


        級別:新手上路 ( 8 )
        發帖:207
        威望:21 點
        金錢:299 USD
        貢獻:73 點
        註冊:2022-05-20

        1024
        TOP Posted:2022-06-13 00:27 #4樓 引用 | 點評
        幻梦幻灭


        級別:新手上路 ( 8 )
        發帖:172
        威望:18 點
        金錢:885 USD
        貢獻:0 點
        註冊:2022-05-20

        感谢分享。奇葩的国度一再刷新下限,比哥谭还遭,不仅没有蝙蝠侠,而且这里的坏人还超越哥谭反派的下限


        點評

          TOP Posted:2022-06-13 00:33 #5樓 引用 | 點評
          彩虹蜻蜓


          級別:新手上路 ( 8 )
          發帖:20
          威望:3 點
          金錢:76 USD
          貢獻:0 點
          註冊:2015-05-27

          看着给各种批评声音分门别类然后进行批判的,难道批评现在只能有一种模式?还有批评正确?反正挺奇葩的
          TOP Posted:2022-06-13 00:34 #6樓 引用 | 點評
          哇靠灰机


          級別:新手上路 ( 8 )
          發帖:462
          威望:47 點
          金錢:166020 USD
          貢獻:0 點
          註冊:2022-03-09


          以那些脑残蛆网评员的智商,看不懂的
          TOP Posted:2022-06-13 00:36 #7樓 引用 | 點評
          联盟少侠


          級別:新手上路 ( 8 )
          發帖:238
          威望:14 點
          金錢:325 USD
          貢獻:0 點
          註冊:2018-03-28

          很好的分享
          TOP Posted:2022-06-13 00:41 #8樓 引用 | 點評
          何妄欢


          級別:新手上路 ( 8 )
          發帖:647
          威望:65 點
          金錢:836 USD
          貢獻:0 點
          註冊:2022-04-03

          1024
          TOP Posted:2022-06-13 00:41 #9樓 引用 | 點評
          哦啦啦哇塞


          級別:新手上路 ( 8 )
          發帖:356
          威望:36 點
          金錢:200 USD
          貢獻:6 點
          註冊:2022-05-10

          没有力量
          ------------------------
          P
          TOP Posted:2022-06-13 00:44 #10樓 引用 | 點評
          胜利大逃亡


          級別:新手上路 ( 8 )
          發帖:675
          威望:68 點
          金錢:767 USD
          貢獻:0 點
          註冊:2022-03-22

          1024
          TOP Posted:2022-06-13 00:48 #12樓 引用 | 點評
          晴空云


          級別:俠客 ( 9 )
          發帖:1012
          威望:102 點
          金錢:652554 USD
          貢獻:0 點
          註冊:2021-11-11

          我在想,是不是我们的逻辑出了问题,或者被带风向。拿唐山女被打的事列来说,网上各种讨论延伸,不断把此事列推向各种细分的高度,各种对立的观点,不太理解。各种建议,反思,有用吗?参考丰县铁链女。大家都散了吧,现实中还会发生类似的事件,路见不平或者围观淡然离开都无可厚非,但吼一声或者拉一把的都是值得钦佩的。虽然这是一个正常的反应,只是很多人不具备。
          TOP Posted:2022-06-13 00:59 #14樓 引用 | 點評
          盖世毒功


          級別:俠客 ( 9 )
          發帖:1145
          威望:115 點
          金錢:1165 USD
          貢獻:0 點
          註冊:2022-03-07


          多谢分享
          TOP Posted:2022-06-13 01:12 #15樓 引用 | 點評
          湿伴弓背


          級別:聖騎士 ( 11 )
          發帖:5695
          威望:570 點
          金錢:1390 USD
          貢獻:8758 點
          註冊:2014-10-23

          感谢分享,论坛有你更精彩!
          TOP Posted:2022-06-13 01:26 #16樓 引用 | 點評
          vipfzx


          級別:新手上路 ( 8 )
          發帖:47
          威望:5 點
          金錢:208 USD
          貢獻:0 點
          註冊:2015-02-09

          中国人对在中国呆着的尼哥啥态度? 白人也是同样的想法.
          TOP Posted:2022-06-13 01:54 #17樓 引用 | 點評
          船下一群鹅


          級別:新手上路 ( 8 )
          發帖:338
          威望:34 點
          金錢:4008 USD
          貢獻:0 點
          註冊:2022-05-17

          谨防网络评论员,混淆视听,抹杀个人言论,思想自由。
          比如唐山打人“带风向”,这是统一思想,即洗脑的表现。中国公民有言论自由,这是宪法赋予公民的权力,虽然一直未能够兑现。【法无禁止即可为】,中国公民有思考,引申,评论唐山打人事件。
          特别是反思事件,为何存在这样的暴力,为何出警慢…如果不反思,就不能找到根本原因进而解决此社会问题。悲剧就会再次上演。
          就像中共政府【反腐败】一样,1949年建政,“三反运动”,到2022年“反腐倡廉”。70年了腐败越来越严重,海南某副院长100亿身家,华融赖小明100个情妇…如果不反思,腐败的受害者就是普通公民,从爷爷的一辈到如今孩童一辈都受害。
          (区分国家,政府,党派)


          點評

            TOP Posted:2022-06-13 02:06 #18樓 引用 | 點評
            feiyafei


            級別:聖騎士 ( 11 )
            發帖:5470
            威望:555 點
            金錢:57 USD
            貢獻:3188 點
            註冊:2021-03-16

            混淆视听
            ------------------------
            TOP Posted:2022-06-13 02:11 #19樓 引用 | 點評
            秋扬


            級別:新手上路 ( 8 )
            發帖:52
            威望:6 點
            金錢:52 USD
            貢獻:0 點
            註冊:2022-06-10

            感谢分享
            TOP Posted:2022-06-13 02:17 #20樓 引用 | 點評
            五二一


            級別:精靈王 ( 12 )
            發帖:10980
            威望:1638 點
            金錢:4495 USD
            貢獻:76621 點
            註冊:2019-07-25


            不必打拳,说事实即可。
            TOP Posted:2022-06-13 04:09 #22樓 引用 | 點評
            看嫂子包饺子


            級別:新手上路 ( 8 )
            發帖:492
            威望:50 點
            金錢:2577 USD
            貢獻:0 點
            註冊:2022-04-14

            1024
            TOP Posted:2022-06-13 04:10 #23樓 引用 | 點評
            诸葛欣伟


            級別:俠客 ( 9 )
            發帖:1565
            威望:159 點
            金錢:424 USD
            貢獻:305 點
            註冊:2021-02-05

            感谢分享,已经麻木了
            TOP Posted:2022-06-13 04:49 #24樓 引用 | 點評

            .:. 草榴社區 -> 技術討論區

            快速回帖 頂端
            內容
            HTML 代碼不可用

            使用簽名
            Wind Code自動轉換

            按 Ctrl+Enter 直接提交