实时翻译视频字幕的工具技术要求太高了，目前我认为没有好用的，不如直接使用视频转换工具进行转写翻译。
1.万 能文字识别
虽然是专业的OCR软件，但它也具备丰富的翻译工具，支持翻译文本、图片、PDF、音频、视频等，提供中文、英文、日语、俄语等多种翻译语言。
软件的视频翻译功能可批量上传视频文件进行翻译，而且支持多种视频格式，翻译速度快、准确率高。
打开软件后选择该功能，上传需要翻译字幕的视频文件，设置翻译语言和保存路径，点击“开始翻译”即可快速完成视频的翻译，软件会自动保存翻译结果对应的文档，十分便捷。
如果想在手机上翻译视频字幕，也可以使用软件的APP端，和PC端一样拥有丰富的OCR识别功能、文件转换功能、翻译功能等，其中翻译功能支持二十多种语言，可上传MP4、MKV、AVI等多种格式的视频。
打开APP，选择“百宝箱——全能翻译——视频翻译”，设置翻译语言，上传需要翻译的视频，APP很快就能完成翻译并输出翻译结果，高 效便捷。
2.迅捷文字转语音
这款软件的主要功能包括文字转语音、视频转文字、视频转音频、图片文字识别、翻译等，软件转写准确率很高，支持批量转写，效率很高，而且还能将转写结果输出为SRT格式也就是字幕文件，方便我们后面继续制作视频字幕。
我们可以借助“视频转文字”功能将视频转写成文本内容，然后再通过翻译功能得到准确的视频字幕翻译结果。
①视频转文字
打开软件，选择“视频转文字”功能，上传单个或多个需要转换文字的视频，设置输出格式、识别语种和输出路径，然后点击“开始转换”按钮，很快就能将视频内容转写为文本，并输出为文档格式。
②文档翻译
转写完成后，我们在“工具箱”中选择“文档翻译”功能，上传转写得到的文档，设置翻译语言，点击“翻译”按钮，就可以得到视频字幕的翻译结果啦。
3.网易见外
这是一个视频、语音、文档转写和翻译网站，它能够帮助我们实现视频字幕的中英互译，上传视文件，网站就能AI自动生成中英双语字幕，非常方便，而且翻译出来的字幕还支持编辑修改。
打开网站，先用网易邮箱账号进行登录，然后选择“视频翻译”功能，上传需要翻译字幕的视频文件，填写项目名称和翻译语种，收官点击提交，网站就会自动为视频生成中英双语字幕，准确度还不错。
4.阿里翻译
由阿里巴巴提供的在线实时翻译网站，支持多种领域的文本互译，包括电商、医疗、金融等，覆盖中文、英语、俄罗斯语、葡萄牙语、日语等 214 种语言，提供语音、图像识别技术，可以用来翻译文档、图片、视频等格式的文件
进入网站后，选择“视频翻译”功能，设置翻译语种，上传视频即可开始翻译，翻译完成后点击“查看”按钮，就可以查看已经翻译好的视频了。
5.腾讯云音视频字幕平台
该平台提供音视频转文字、视频字幕翻译、直播实时字幕转写等功能，我们可以根据需求选择对应功能，上传视频素材到平台后即可创建字幕翻译任务，它会对上传的视频素材进行AI字幕转写与翻译操作，处理效率很不错。
点击“立即使用”按钮，添加任务，这里我们选择“视频字幕”，上传需要翻译字幕的视频文件。
填写项目名称，设置视频源语言和内容行业领域，点击“提交”，等待平台AI翻译处理视频，我们可以对翻译结果进行校对调整，收官导出翻译好的字幕或视频文件即可。
收官，再说一下我自己的使用感受：
这几款视频字幕翻译工具中，我常用的是万 能文字识别这款软件，它不仅支持直接翻译视频，而且提供多种翻译语言，能够一次性翻译多个视频文件，效率和准确率都有很好的保障，加上它的功能全面，用在工作中的各个方面都非常实用，所以一般我会将它作为优选。

感谢分享。

谢谢楼主分享

感谢分享

求个下载

1024

感谢分享

感谢分享

1024

1024

感谢分享

感谢分享

技术贴，感谢分享

感谢技术分享

视频提取字幕推荐github的开源软件vse，
Video-subtitle-extractor (vse) 是一款将视频中的硬字幕提取为外挂字幕文件(srt格式)的软件，
图片直接用Umi-OCR，
都是免费、开源，
挺好用。

感谢分享

多谢分享

没有链接吗？

感謝分享

谢谢分享

感谢分享

1024

1024

感谢分享

很有意思