元之树
級別:新手上路 ( 8 )
發帖:416
威望:48 點
金錢:1656 USD
貢獻:0 點
註冊:2022-04-16
|
辛弃疾《太常引·建康中秋夜为吕叔潜赋》原诗、翻译、赏析、阅读训练附答案
【原文】:
太常引 建康中秋夜为吕叔潜赋
辛弃疾
一轮秋影转金波,飞镜又重磨。把酒问姮娥:被白发、欺人奈何!
乘风好去,长空万里,直下看山河。斫去桂婆娑,人道是、清光更多。
【翻译】:
(中秋佳节,和即将上任的好友吕叔潜饮酒对歌。)
皎洁的月亮如同一面磨亮而闪闪发光的镜子,感到耀眼。因月明而思及嫦娥,心中遂有一问,即嫦娥啊!青春已背我而去,如今白发被身,仍壮志难酬。我是否理应抓住时机,重振江河,为国为民赴汤蹈火。就象吴刚那样一心要砍去月宫中的桂花树,为的是让洁白、清纯的月光,更多地洒向大地、人间。 这个有什么问题吗
|