.:. 草榴社區 » 技術討論區 » 我在小草学习之成语故事:春花秋月
--> 本頁主題: 我在小草学习之成语故事:春花秋月 字體大小 寬屏顯示 只看樓主 最新點評 熱門評論 時間順序
鸡别不大


級別:光明使者 ( 14 )
發帖:27678
威望:26647 點
金錢:122 USD
貢獻:1 點
註冊:2019-10-25


我在小草学习之成语故事:春花秋月



春 花 秋 月
春天的花朵,秋天的月亮。泛指春秋美景。
近义词:月下花前
出处
南唐 李煜《虞美人》词:“春花秋月何时了,往事知多少!小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中!雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。”
译文:
 
南唐 李煜《虞美人》词:“这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少?昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛!精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。”
补充:
《虞美人·春花秋月何时了》是五代十国时期南唐后主李煜在被毒死前夕所作的词,堪称绝命词。此词是一曲生命的哀歌,作者通过对自然永恒与人生无常的尖锐矛盾的对比,抒发了亡国后顿感生命落空的悲哀。全词语言明净、凝练、优美、清新,以问起,以答结,由问天、问人而到自问,通过凄楚中不无激越的音调和曲折回旋、流走自如的艺术结构,使作者沛然莫御的愁思贯穿始终,形成沁人心脾的美感效应。
典故
五代十国时期,藩镇割据,群雄并起,连年混战。作为十国中版图最大的南唐却尽占江南风流。这里的桃花很艳,这里的柳絮很轻,这里的歌曲有些缠绵。诞生在这山温水软之地的南唐国主李煜可以说是皇帝中的另类。他工诗文、善书画、晓音律,然而却并不懂政治。
事实上,在他父亲李璟时,南唐国运已显颓势,面对北方日益强大的宋朝,李璟只好纳贡称臣,去除皇帝尊号,自称江南国主。或许是大势已去的无奈,或许是自身能力的缺失,李煜即位后,不问朝政,继续向宋年年纳贡。只是,此时的宋太祖已经不满足于那些许的财物了,他道一句:“卧榻之侧,岂容他人鼾睡”后,挥师南下,金陵陷落。
南唐灭亡后,李煜被俘之宋朝都城汴京,被封违命侯。昔日的一国主,如今的阶下囚,不过是弹指一挥间。国破家亡后的李煜每日以泪洗面。
转眼已是七夕,这是一个温情脉脉的节日,也是李煜的生日。这天,李煜强打精神,命随从稍微添了些酒菜,拿出一阕新作的小词,让宫女调弦演唱。词中写道:“春花秋月何时了,往事知多少。小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。”这便是文学史上流芳隽永的《虞美人》。
春花秋月,即春天的花,秋天的月,指春秋佳景或美好的时光。
但无论往昔时光多么难忘,却再也无法重温了。宋太祖听闻李煜在寓所作乐,心中大怒,又认为李煜词中仍有复国之意,立即命人送去剧毒毒药“牵机药”。曾经的南唐国主、词坛圣手,就这样客死他乡。




赞(0)
TOP Posted:2021-01-19 19:28 樓主 引用 | 發表評論
烟花三月三


級別:騎士 ( 10 )
發帖:2849
威望:229 點
金錢:9265 USD
貢獻:102 點
註冊:2020-07-26


1024
TOP Posted:2021-01-19 19:58 #1樓 引用 | 點評
中光头


級別:精靈王 ( 12 )
發帖:5766
威望:975 點
金錢:160780200 USD
貢獻:15000 點
註冊:2015-04-22

感谢分享
TOP Posted:2021-01-19 20:10 #2樓 引用 | 點評
夜幕下的假面


級別:聖騎士 ( 11 )
發帖:3256
威望:328 點
金錢:8502231 USD
貢獻:21082 點
註冊:2016-10-08

感谢分享
TOP Posted:2021-01-19 20:13 #3樓 引用 | 點評
男在南方


級別:騎士 ( 10 )
發帖:3244
威望:325 點
金錢:568 USD
貢獻:540 點
註冊:2020-05-01

感谢分享
TOP Posted:2021-01-19 20:51 #4樓 引用 | 點評
湿粘一溅


級別:聖騎士 ( 11 )
發帖:5697
威望:639 點
金錢:44873 USD
貢獻:935 點
註冊:2020-03-25

建议下期为“风花雪夜”,感谢分享
TOP Posted:2021-01-19 21:28 #5樓 引用 | 點評
风姿绰约


級別:騎士 ( 10 )
發帖:3699
威望:370 點
金錢:27 USD
貢獻:0 點
註冊:2018-12-04

感谢分享
TOP Posted:2021-01-19 22:13 #6樓 引用 | 點評
老生不怕


級別:聖騎士 ( 11 )
發帖:6349
威望:605 點
金錢:202 USD
貢獻:300 點
註冊:2017-04-23

感谢分享
TOP Posted:2021-01-19 22:15 #7樓 引用 | 點評
牛仔贵族


級別:騎士 ( 10 )
發帖:3839
威望:384 點
金錢:125 USD
貢獻:0 點
註冊:2018-02-02

谢谢分享
TOP Posted:2021-01-19 23:12 #8樓 引用 | 點評
神已成佛


級別:精靈王 ( 12 )
發帖:7097
威望:1321 點
金錢:855 USD
貢獻:900 點
註冊:2020-07-13

知识增加了
TOP Posted:2021-01-19 23:19 #9樓 引用 | 點評
鸿九


級別:新手上路 ( 8 )
發帖:69
威望:7 點
金錢:69 USD
貢獻:1 點
註冊:2021-01-16

虫二
TOP Posted:2021-01-19 23:53 #10樓 引用 | 點評
lanceboss


級別:禁止發言 ( 8 )
發帖:2760
威望:332 點
金錢:278 USD
貢獻:4 點
註冊:2020-12-03


感谢你的分享
TOP Posted:2021-01-20 10:10 #11樓 引用 | 點評
椒盐皮皮虾


級別:禁止發言 ( 8 )
發帖:27936
威望:11545 點
金錢:598 USD
貢獻:110 點
註冊:2020-04-08

文人墨客
TOP Posted:2021-01-20 11:45 #12樓 引用 | 點評
讨好型人格


級別:精靈王 ( 12 )
發帖:989
威望:129 點
金錢:5395256 USD
貢獻:165123 點
註冊:2020-11-09

1024
TOP Posted:2021-01-20 12:49 #13樓 引用 | 點評
Guu


級別:騎士 ( 10 )
發帖:4213
威望:460 點
金錢:0 USD
貢獻:0 點
註冊:2020-08-31

谢谢分享
TOP Posted:2021-01-20 15:36 #14樓 引用 | 點評

.:. 草榴社區 -> 技術討論區

快速回帖 頂端
內容
HTML 代碼不可用

使用簽名
Wind Code自動轉換

按 Ctrl+Enter 直接提交