.:. 草榴社區 » 技術討論區 » [奇文共赏]至今无人超越,全文96字读音字字相同
--> 本頁主題: [奇文共赏]至今无人超越,全文96字读音字字相同 字體大小 寬屏顯示 只看樓主 最新點評 熱門評論 時間順序
我最爱大咪咪


級別:俠客 ( 9 )
發帖:1637
威望:222 點
金錢:110042 USD
貢獻:15 點
註冊:2017-01-06


[奇文共赏]至今无人超越,全文96字读音字字相同



每一个中国人对于汉字的魅力和博大精深,都有着自己深刻的见解。作为世界上历史现存最悠久的一门文字语言,汉字的独特之处可不是一时半会就能讲明白的,毕竟这是经过了上千年的历史演进,才有了我们现在所使用的汉字。
我们都知道,现在全国统一使用的汉字,已经是最简化版的汉字了。由于地域和历史上的种种原因,在我国的部分地区还保留着一部分使用繁体汉字的习惯。
 赵元任等学者
在我们普通人看来,繁体字可以说是非常复杂的,但是跟文言文和古代文字比起来,那还只能算是小巫见大巫了。
要知道在历史的演变过程中,汉字的形态经历了多次的改变和进化,如果现在让你去阅读一篇甲骨文,那估计就真的是像看无字天书一样,让人摸不着头脑。
我们现在从小开始,学习汉字都是从拼音开始入手,先要掌握最基本的读音才能开始慢慢的拓展词汇量。但是在我们的民国时期,在那个时候拼音的概念还没有被大众所接受,人们使用拼音的机会也并不多。
 汉字文化
所以说社会上出现错别字、错音字的情况特别多,甚至是在出版的报刊和杂志上也会有这种情况出现。于是我国著名的语言学大师赵元任老师就决定要想出一办法,让人们意识到拼音的重要性。
其实在当时人们看来,拼音不管是读音还是形态上,都跟英语有着很大相似之处。
 赵元任
所以在内心里是非常抵抗的,于是当时的语言大师凭借着自己高超的语言水平和对汉字熟练的运用,创造出了下面这一篇奇特的文言古文《施氏食狮史》,让我们来一起看看原文是怎样的吧:
石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时,适十狮适市。是时,适施氏适市。施氏视是十狮,恃矢势,使是十狮逝世。氏拾是十狮尸,适石室。石室湿,氏使侍拭石室。石室拭,施氏始试食是十狮尸。食时,始识是十狮尸,实十石狮尸。试释是事。
 赵元任
这篇文章的奇特之处就在于,全文加上标题短短的96个字读音字字相同!每一个字全是都是同样的一个读音,只有细微的声调上的差别,让人读起来不禁怀疑人生,可以说这篇字字同音的奇文至今无人超越。
其实这篇民国“奇文”的内容和写作手法,并没有什么可值得特别点出来分析的地方,讲的就是一个人和狮子的故事,他的主要作用还是想要唤起人们对于汉字文化的重视。
 赵元任奇文
试想如果一个人根本不懂的拼音的用法,那么当他看到这篇文章的时候,读出来的可能真的就只有一种音调了,说不定还会闹出很多的笑话。所以说此文一经发布,就在社会上引起了轩然大波,人们就关于汉字文化和拼音的存废问题,展开了激烈的大讨论。
不得不说当时全社会都形成了一种尚学的良好风气,由于当时赵元任大师在国外也是颇具名声的,因此这篇文章不仅在中国社会广泛流传,在外国的文学界也引起了一阵不小的骚动。最后这篇《施氏食狮史》还被收录在了《大英百科全书》上,充分地向外国人展现了中国汉字的语言魅力。
 大英百科全书
虽然现在已经不存在关于拼音的去留问题大讨论了,但是,回看前辈们在为中国汉字发展历史上所做出的努力,真的是要我们好好学习和不断继承下去的。
这篇《施氏食狮史》,相信就算是现在,放在许多年轻人面前,让他们在没有提前接触过的情况下,把它完整地通读下来,都是具有难度的。所以说,汉字的进步和发展不管在什么年代都不会停滞不前。广大的汉字文化爱好者们,也可以在看完文章之后,自己尝试着看看,能不能把这篇文章顺利地读下来吧!


赞(17)
TOP Posted:2021-01-27 17:25 樓主 引用 | 發表評論
中光头


級別:精靈王 ( 12 )
發帖:5766
威望:975 點
金錢:160780200 USD
貢獻:15000 點
註冊:2015-04-22


粤语没为题


點評

    TOP Posted:2021-01-27 18:01 #1樓 引用 | 點評
    大陈陈


    級別:風雲使者 ( 13 )
    精華:3
    發帖:11082
    威望:5053 點
    金錢:214920 USD
    貢獻:60000 點
    註冊:2020-05-30

    老新闻了
    TOP Posted:2021-01-27 18:12 #2樓 引用 | 點評
    翰林


    級別:新手上路 ( 8 )
    發帖:113
    威望:14 點
    金錢:51 USD
    貢獻:0 點
    註冊:2020-12-29

    感谢分享
    TOP Posted:2021-01-27 18:14 #3樓 引用 | 點評
    nddlmky


    級別:新手上路 ( 8 )
    發帖:612
    威望:62 點
    金錢:725 USD
    貢獻:0 點
    註冊:2020-06-22

    毕竟注音和拼音不一样!
    TOP Posted:2021-01-27 18:18 #4樓 引用 | 點評
    杨左使


    級別:騎士 ( 10 )
    發帖:4956
    威望:497 點
    金錢:83628 USD
    貢獻:130 點
    註冊:2019-11-20

    厉害了


    點評

      TOP Posted:2021-01-27 19:18 #5樓 引用 | 點評
      喝酒吃肉


      級別:精靈王 ( 12 )
      發帖:13767
      威望:1222 點
      金錢:2386888 USD
      貢獻:0 點
      註冊:2020-08-30

      感谢分享
      TOP Posted:2021-01-27 19:20 #6樓 引用 | 點評
      浅夏花开


      級別:騎士 ( 10 )
      發帖:3502
      威望:336 點
      金錢:3814 USD
      貢獻:0 點
      註冊:2018-10-04

      1024
      TOP Posted:2021-01-27 19:22 #7樓 引用 | 點評
      甜茶2020


      級別:俠客 ( 9 )
      發帖:543
      威望:101 點
      金錢:181766 USD
      貢獻:0 點
      註冊:2020-12-10

      1024
      TOP Posted:2021-01-27 19:23 #8樓 引用 | 點評
      三人行有我妻


      級別:新手上路 ( 8 )
      發帖:241
      威望:25 點
      金錢:251 USD
      貢獻:0 點
      註冊:2020-12-11

      1024
      TOP Posted:2021-01-27 19:28 #9樓 引用 | 點評
      醉美


      級別:精靈王 ( 12 )
      發帖:16537
      威望:1657 點
      金錢:10011608 USD
      貢獻:99999 點
      註冊:2015-07-20

      虽同音,但叙事清晰,并不感到牵强做作。感谢分享
      TOP Posted:2021-01-27 19:50 #10樓 引用 | 點評
      风姿绰约


      級別:騎士 ( 10 )
      發帖:3699
      威望:370 點
      金錢:27 USD
      貢獻:0 點
      註冊:2018-12-04


      谢谢分享
      TOP Posted:2021-01-27 20:18 #11樓 引用 | 點評
      箱神


      級別:聖騎士 ( 11 )
      發帖:9108
      威望:881 點
      金錢:640 USD
      貢獻:1750 點
      註冊:2019-12-26

      感谢分享,博大精深
      TOP Posted:2021-01-27 20:40 #12樓 引用 | 點評
      谁是我我是谁


      級別:騎士 ( 10 )
      發帖:3590
      威望:360 點
      金錢:3590 USD
      貢獻:0 點
      註冊:2019-01-06

      感谢分享
      TOP Posted:2021-01-27 20:42 #13樓 引用 | 點評
      情迷哈瓦那


      級別:精靈王 ( 12 )
      發帖:14199
      威望:1416 點
      金錢:255 USD
      貢獻:15215 點
      註冊:2013-05-01

      厉害,厉害
      TOP Posted:2021-01-27 20:47 #14樓 引用 | 點評
      wu老道


      級別:禁止發言 ( 8 )
      發帖:1013
      威望:112 點
      金錢:66 USD
      貢獻:607 點
      註冊:2015-02-13

      石实施试试·
      TOP Posted:2021-01-27 20:48 #15樓 引用 | 點評
      岚图


      級別:天使 ( 14 )
      發帖:4109
      威望:6291 點
      金錢:205 USD
      貢獻:2324972 點
      註冊:2020-12-12

      感谢分享
      ------------------------
      7
      TOP Posted:2021-01-27 20:49 #16樓 引用 | 點評
      这周日有空吗


      級別:俠客 ( 9 )
      發帖:712
      威望:105 點
      金錢:59018 USD
      貢獻:2 點
      註冊:2019-10-04


      1024
      TOP Posted:2021-01-27 20:50 #17樓 引用 | 點評
      漠上花开


      級別:光明使者 ( 14 )
      發帖:15060
      威望:15659 點
      金錢:953 USD
      貢獻:0 點
      註冊:2019-05-17

      感谢分享
      TOP Posted:2021-01-27 20:58 #18樓 引用 | 點評
      為愛鼓掌


      級別:聖騎士 ( 11 )
      發帖:5500
      威望:843 點
      金錢:3 USD
      貢獻:4 點
      註冊:2019-01-10

      随手写的也算流传千古吧
      TOP Posted:2021-01-27 21:02 #19樓 引用 | 點評
      乂乂


      級別:俠客 ( 9 )
      發帖:1050
      威望:112 點
      金錢:10 USD
      貢獻:0 點
      註冊:2016-10-24

      感谢分享
      TOP Posted:2021-01-27 21:08 #20樓 引用 | 點評
      祝融峰


      級別:精靈王 ( 12 )
      發帖:12288
      威望:1232 點
      金錢:639 USD
      貢獻:4368 點
      註冊:2020-05-18

      前無古人 後無來者


      點評

        TOP Posted:2021-01-27 21:18 #21樓 引用 | 點評
        五二一


        級別:精靈王 ( 12 )
        發帖:11003
        威望:1640 點
        金錢:4954 USD
        貢獻:96621 點
        註冊:2019-07-25

        没事找事
        TOP Posted:2021-01-27 22:03 #22樓 引用 | 點評
        熠熠森辉


        級別:騎士 ( 10 )
        發帖:3589
        威望:360 點
        金錢:411130 USD
        貢獻:69 點
        註冊:2020-02-23


        真厉害,佩服了,这个保留了,有时间拿出来看看
        TOP Posted:2021-01-27 22:14 #23樓 引用 | 點評
        魚沙沙沙


        級別:精靈王 ( 12 )
        發帖:16721
        威望:1678 點
        金錢:177195 USD
        貢獻:50 點
        註冊:2016-03-24

        汉字博大精深
        TOP Posted:2021-01-27 22:35 #24樓 引用 | 點評

        .:. 草榴社區 -> 技術討論區

        快速回帖 頂端
        內容
        HTML 代碼不可用

        使用簽名
        Wind Code自動轉換

        按 Ctrl+Enter 直接提交