他们在法国山谷里拥有一片花园
![]()
Installation piece, Disparition Landscape. Ceramic, wire, cellophane, fabric, thread - 2010.
![]()
艺术家塞西尔•达拉第埃（Cécile Daladier）在法国居住和工作。幼年时期，她在父亲为她种植的绿色花园中长大，鸟儿在她的卧室里任意漫游。今天，塞西尔与从事建筑师职业的丈夫尼古拉斯•索里耶，一只狗与两只猫住在法国南部罗纳河山谷的农舍中，创造了属于自己的花园。
塞西尔•达拉第埃的艺术实践正是受到自然元素启发，包括抽象绘画、陶瓷、装置和花园艺术。她作品的核心材料是“鲜花”和“水”，从她的许多装置中我们可以看到独具匠心的设计。目前，她醉心于与陶瓷互动，思考其作为容器的可能性。
![]()
![]() Capteurs series : II. Installation at Les Charmettes - Maison de J-J Rousseau. Chambéry, France - 2008. Fifteen Capteurs in rusty steel, 30 x 42 cm.
塞西尔与丈夫尼古拉斯•索里耶用自己的创想将场地从凌乱的现状中解放，从公寓改造成一个小花园。在其中，塞西尔可以通过种植各种植物，观察其自然生长过程，激励其艺术创作。
![]() Frontage Garden with Capteurs Bronze. Paris XIV , France.
![]() Frontage Garden . Paris XIV, France - 2006.
塞西尔将两个带有可移动栗木板的钢架长凳置于玫瑰花丛当中，形成一个类似于箱形树的装置。各种各样的花花草草，如野草莓，婴儿的眼泪，黑黎芦，蕨菜和风铃草等等被连接起来。
![]() Capteurs series: IV and V - Installations at Parc de la Tête d'Or, Ville de Lyon, France, 1999.
![]() Jardin de Fenêtre. Window boxes in zinc, at Galerie SENTOU Paris - 2002. Photograph courtesy of photo Yann Monel.
该装置被灌入浅水位的水，形成所谓的“capteurs”，在法语中意为传感器。Capteurs由各种大小的青铜或生锈的钢制成，由细长的腿支撑，分布在花园内。像一面面软的镜子，随着自然蒸发，又随雨水、风雪变得饱满，从而反射出其他自然元素的样子。capteurs作为有效介质增强了对雨，风，光和天空的感知。
![]() Capteurs series: I, Jardin Drôme, France. 2012 Steel and glass 1.20 x 1.20 m
![]() Capteurs. series: I, Jardin, Drôme, France - 2015.
此外，她创作的镜子花园由附着在房屋墙壁上的镀锌花槽组成；它们将更多的光线带入阴凉的庭院，并开放了新的视线。同样由锌制成的“窗户花园”可以挂在窗台上，放在地面上，也可以集中放置在长凳的钢架上。
![]() ![]() Mirror-gardens. Permanent installation at Maison des Arts du Clown et du Cirque / La Cascade - 2008. Forty nine modules, glazed aluminum, polished stainless steel mirror, 30x46 cm.
Capteurs的几何图形主要由直线和直角决定：正方形或矩形让人联想起图像的框架——摄影画面中的框架——但它也呼应了一些日常可见的东西，譬如门框和窗户，建筑物的轮廓以及床，地毯，椅子或桌子一样的家具的轮廓。
![]() Fleurs Urbaines. Mural composition of twenty three elements, tempera on canvas and printed fabrics on frames - 2008.
![]() Horticulture. Mural composition of thirty nine elements, oil on canvas and printed fabrics on frames - 2007.
与Capteurs的材料和刚性框架的极简主义风格形成鲜明对比的是，通过反射玻璃和液体表面而表现出的光线效果的短暂的闪烁氛围，它实现了一种游戏的趣味感，或者说亲和的透明感。
![]() étude de vase. Chine ink on paper, 13 x 20 cm - 2017.
![]() étude de vases. Chine ink on blue paper, 25 x 35 cm - 2015.
：：：：
![]() Installation, Flower Family. Forty pieces of glazed ceramics - 2013 to 2015.
/ / / /
“对光和感知的探索吸引了许多在户外工作的艺术家。塞西尔·达拉第（Cécile Daladier）：她的’Capteurs‘在自然环境中使我们的感官焕然一新。她的作品为我们提供了一种亲密的，并且能在不同感官层面共享的景象。”
——Gilles A. Tiberghien
/ / / /
![]() Three vases. Glazed ceramics, H 18 to 29 / Phi 9 to 16 cm - 2018.
这些模块化的对象，由于存在于特定的位置，它们被消除了固定与运动，统一和分散，以及停滞与流动之间的界限。Capteurs非模仿而是容纳植物世界，并根据多样的形式渗入建筑当中。
![]() Vase, Trio. Glazed ceramics, H 17 / 22 x 23 cm - 2018.
![]()
塞西尔所制作的花瓶也独具匠心。小尺寸和小口径的花瓶，鼓励我们一朵一朵地去摘花，欣赏花，而不是粗暴地一口气将它们收集。让每个花朵在等待着它的容器中找到自己的位置，散发自有的花香，让每朵花都可以独立存在。
![]() Vase, Pique-Fleur. Glazed ceramics, H 8 / 20 x 24 cm - 2016.
![]() Vase, Bouquetière. Glazed ceramics, H 16 / Ph i27 cm- 2017.
她的陶瓷花瓶的独特之处还在于，每个都带有独立的孔以容纳将形成花束的花梗或树枝。因此在这里，是艺术家决定了未来花卉构图的基本结构，这将是两种美学灵感的融合。
![]() Vase, Pique-Fleur. Glazed ceramics, H 9 / 16x16 cm - 2018.
![]() Vase, Pique-Fleurs Dominos .Glazed ceramics, miniature pieces 4 cm - 2018.
在塞西尔小时候，她就经常在祖父母的乡间别墅度过周末和假期，在周围的森林中悠闲散步，并帮助祖母照料她的小花园。亲近自然是她成长过程中的珍贵记忆。她说：“不是什么激发了我对园艺的热爱，它一直存在。”
![]() Petits Riens. Glazed ceramics et autres matériaux- 2018.
：：：：
![]() Vase, Tulipier. Glazed ceramic, H 11 / Phi 12,5 cm - 2018.
塞西尔的生活和艺术交织在一起，对她来说，这是最好的创作方式。因此，欣赏她的作品并不一定是在美术馆和画廊里，反而在她的生活场景中这些艺术作品的特质才能显现。
![]() ![]()
这些照片来自塞西尔的Instagram。随时间流逝，塞西尔已经了解到园艺的关键在于认同和欣赏自己的周围环境，从而让大自然发挥作用。她说：“我的理念是从已拥有的，已经存在的东西开始，并在此基础上继续发展。”
![]() ![]()
“在创建花园之前，我必须在其中居住几个月（甚至一年），以观察发生了什么，生长了什么以及消失了什么。”她还表示： “我们只需等待。大自然本身即是礼物。这些花，独自呆着就很漂亮。”
![]() ![]()
如今，在Cécile和Nicolas的家里，你无法将房子与工作室分开，生活与工作是一体的。她的创作更是来自每日的生活，例如她会为了收集巴黎春雨的水专门烧制一种陶瓷器物。
![]() ![]()
“我每天都与植物一起工作。我从事园艺，帮助花草盛开，在必要时浇水，”她说。“但有时候，我只是停下来观察周围美丽的大自然。它为我的工作思路和创造力提供了灵感。”
![]() ![]()
若有机会访问艺术家Cécile Daladier与先生Nicolas Soulier在巴黎的工作室，你也许也希望把自己忙乱急促的生活脚步变慢一点。
![]() ![]()
![]()
赞(2)
|
