.:. 草榴社區 » 技術討論區 » [博海拾贝 0430] 翻译讲究信达雅
＜上一頁1234下一頁＞
手機版回帖發布主題
--> 本頁主題: [博海拾贝 0430] 翻译讲究信达雅 字體大小 寬屏顯示 只看樓主 最新點評 熱門評論 時間順序
博海


級別：俠客 ( 9 )
發帖：64
威望：121 點
金錢：105 USD
貢獻：1200 點
註冊：2022-02-20
主題 資料 短信 推薦 編輯


[博海拾贝 0430] 翻译讲究信达雅



【1】2015年，四川。远在阿坝藏族羌族自治州的某个小学操场上，一群孩子端坐在一辆废弃的汽车驾驶室里，坦然地面对着镜头。这是一个有梦想的七彩童年，这辆废弃的汽车，在贫乏的藏区，它是孩子们最好的玩具。 ​​​
 
【2】高端
 
【3】刚刚发生了什么？
 
【4】受不了了
 
【5】翻译讲究信达雅…
 
【6】​泥狗
 
【7】发量感人
 
【8】可爱幼儿
 
【9】吓出心脏病
 
【10】咚！
 
【11】真大
 
【12】WC这个真的牛b
 
【13】霸气
 
【14】明明相遇又完美錯過
 
【15】家里漏水了
 
【16】就算我不露脸也能把戏抢过来！
 
【17】没有没有没有！
 
【18】成年喵的崩溃就在一瞬间
 
【19】扶我起来，我还能吃
 
【20】加塞儿都这么卷了？！
 
【21】强大又善良
 
【22】Ricecream
 
【23】太特么赛博朋克了
 
【24】也不知道柜子里蹲的是谁
 
【25】世界和平
 

赞(25)
TOP Posted:2022-05-01 01:56 樓主 引用 | 發表評論
朴妮唛


級別：天使 ( 14 )
發帖：7010
威望：4947 點
金錢：5540765 USD
貢獻：2446889 點
註冊：2012-12-12
赞(1) | 資料 短信 推薦 編輯


深夜发帖辛苦
TOP Posted:2022-05-01 01:57 #1樓 引用 | 點評
方圓盛世


級別：聖騎士 ( 11 )
發帖：2269
威望：359 點
金錢：732 USD
貢獻：15362 點
註冊：2010-02-21
赞(1) | 資料 短信 推薦 編輯

支持博海拾贝系列
------------------------
|


點評
    TOP Posted:2022-05-01 02:00 #2樓 引用 | 點評
    深渊两腿之间


    級別：新手上路 ( 8 )
    發帖：908
    威望：91 點
    金錢：1433 USD
    貢獻：16 點
    註冊：2022-03-13
    赞(1) | 資料 短信 推薦 編輯

    谢谢分享
    TOP Posted:2022-05-01 02:21 #3樓 引用 | 點評
    贱菜乱射


    級別：新手上路 ( 8 )
    發帖：240
    威望：26 點
    金錢：17983 USD
    貢獻：0 點
    註冊：2022-04-13
    赞(0) | 資料 短信 推薦 編輯

    1024
    TOP Posted:2022-05-01 02:33 #4樓 引用 | 點評
    运气不好


    級別：新手上路 ( 8 )
    發帖：560
    威望：57 點
    金錢：14344 USD
    貢獻：0 點
    註冊：2021-12-28
    赞(0) | 資料 短信 推薦 編輯

    这翻译可以辞退了，poor and low
    TOP Posted:2022-05-01 03:11 #5樓 引用 | 點評
    Seperlew


    級別：天使 ( 14 )
    發帖：20235
    威望：4373 點
    金錢：2147481197 USD
    貢獻：8888888 點
    註冊：2014-08-25
    赞(0) | 資料 短信 推薦 編輯

    翻译不好，全靠大屌
    信达雅
    ------------------------
    ^
    TOP Posted:2022-05-01 04:31 #6樓 引用 | 點評
    ssk516


    級別：風雲使者 ( 13 )
    發帖：74891
    威望：7499 點
    金錢：883107 USD
    貢獻：1200 點
    註冊：2011-06-06
    赞(0) | 資料 短信 推薦 編輯

    支持博海
    TOP Posted:2022-05-01 04:42 #7樓 引用 | 點評
    清宝宝


    級別：風雲使者 ( 13 )
    發帖：3029
    威望：306 點
    金錢：1857475190 USD
    貢獻：251214 點
    註冊：2011-06-06
    赞(0) | 資料 短信 推薦 編輯

    啤酒喷的不够高
    TOP Posted:2022-05-01 04:46 #8樓 引用 | 點評
    正太分布


    級別：俠客 ( 9 )
    發帖：2196
    威望：220 點
    金錢：92684 USD
    貢獻：2 點
    註冊：2016-12-17
    赞(0) | 資料 短信 推薦 編輯

    感谢分享
    TOP Posted:2022-05-01 04:57 #9樓 引用 | 點評
    青灯与酒


    級別：新手上路 ( 8 )
    發帖：514
    威望：69 點
    金錢：1608 USD
    貢獻：1 點
    註冊：2022-04-05
    赞(1) | 資料 短信 推薦 編輯

    1024
    TOP Posted:2022-05-01 04:57 #10樓 引用 | 點評
    吕望兆飞熊


    級別：新手上路 ( 8 )
    發帖：956
    威望：96 點
    金錢：988 USD
    貢獻：0 點
    註冊：2022-03-21
    赞(0) | 資料 短信 推薦 編輯


    感谢分享
    TOP Posted:2022-05-01 04:58 #11樓 引用 | 點評
    醉寻新欢


    級別：新手上路 ( 8 )
    發帖：309
    威望：31 點
    金錢：691 USD
    貢獻：0 點
    註冊：2022-04-28
    赞(1) | 資料 短信 推薦 編輯

    1024
    TOP Posted:2022-05-01 04:59 #12樓 引用 | 點評
    溜溜更健康


    級別：精靈王 ( 12 )
    發帖：493
    威望：40 點
    金錢：496895789 USD
    貢獻：50000 點
    註冊：2011-12-17
    赞(0) | 資料 短信 推薦 編輯

    1024
    TOP Posted:2022-05-01 06:00 #13樓 引用 | 點評
    jay6586615


    級別：新手上路 ( 8 )
    發帖：576
    威望：59 點
    金錢：1404 USD
    貢獻：1 點
    註冊：2016-08-03
    赞(0) | 資料 短信 推薦 編輯

    1024
    TOP Posted:2022-05-01 06:08 #14樓 引用 | 點評
    中原拒绝


    級別：新手上路 ( 8 )
    發帖：225
    威望：33 點
    金錢：593 USD
    貢獻：0 點
    註冊：2022-04-09
    赞(0) | 資料 短信 推薦 編輯

    1024
    TOP Posted:2022-05-01 06:25 #15樓 引用 | 點評
    弥空


    級別：俠客 ( 9 )
    發帖：2908
    威望：291 點
    金錢：23530 USD
    貢獻：0 點
    註冊：2019-03-24
    赞(0) | 資料 短信 推薦 編輯

    感谢分享
    TOP Posted:2022-05-01 06:38 #16樓 引用 | 點評
    菜问


    級別：俠客 ( 9 )
    發帖：1248
    威望：125 點
    金錢：1475 USD
    貢獻：0 點
    註冊：2022-02-10
    赞(0) | 資料 短信 推薦 編輯


    1024
    TOP Posted:2022-05-01 07:07 #17樓 引用 | 點評
    佬鬼


    級別：精靈王 ( 12 )
    發帖：12477
    威望：1248 點
    金錢：83773 USD
    貢獻：8888 點
    註冊：2020-10-10
    赞(0) | 資料 短信 推薦 編輯

    射了她一身
    TOP Posted:2022-05-01 07:09 #18樓 引用 | 點評
    巭孬嫑旲


    級別：風雲使者 ( 13 )
    發帖：3829
    威望：355 點
    金錢：996778503 USD
    貢獻：300220 點
    註冊：2015-05-20
    赞(0) | 資料 短信 推薦 編輯

    感谢分享
    TOP Posted:2022-05-01 07:15 #19樓 引用 | 點評
    萧萧寒


    級別：精靈王 ( 12 )
    發帖：3459
    威望：350 點
    金錢：2178 USD
    貢獻：118044 點
    註冊：2011-11-01
    赞(0) | 資料 短信 推薦 編輯

    感谢分享
    TOP Posted:2022-05-01 07:20 #20樓 引用 | 點評
    玉门关门玉


    級別：光明使者 ( 14 )
    發帖：3159
    威望：307 點
    金錢：1352511134 USD
    貢獻：485000 點
    註冊：2013-09-06
    赞(0) | 資料 短信 推薦 編輯

    看看了
    TOP Posted:2022-05-01 07:22 #21樓 引用 | 點評
    axform


    級別：俠客 ( 9 )
    發帖：1127
    威望：113 點
    金錢：120 USD
    貢獻：0 點
    註冊：2006-12-24
    赞(0) | 資料 短信 推薦 編輯

    1024
    ------------------------
    A
    TOP Posted:2022-05-01 07:22 #22樓 引用 | 點評
    翼喵喵


    級別：新手上路 ( 8 )
    發帖：985
    威望：99 點
    金錢：993 USD
    貢獻：1 點
    註冊：2019-12-02
    赞(0) | 資料 短信 推薦 編輯


    多谢分享
    TOP Posted:2022-05-01 07:29 #23樓 引用 | 點評
    那个谁儿


    級別：天使 ( 14 )
    發帖：2090
    威望：215 點
    金錢：1000600535 USD
    貢獻：100810779 點
    註冊：2012-05-05
    赞(0) | 資料 短信 推薦 編輯

    感谢分享
    ------------------------
    9
    TOP Posted:2022-05-01 07:39 #24樓 引用 | 點評
    ＜上一頁1234下一頁＞

    .:. 草榴社區 -> 技術討論區

    快速回帖 頂端
    內容：
    HTML 代碼不可用

    使用簽名
    Wind Code自動轉換

    按 Ctrl+Enter 直接提交