.:. 草榴社區 » 技術討論區 » 犯我颜面者,虽佛必诛
--> 本頁主題: 犯我颜面者,虽佛必诛 字體大小 寬屏顯示 只看樓主 最新點評 熱門評論 時間順序
一湾清泉


級別:精靈王 ( 12 )
發帖:579
威望:984 點
金錢:23676 USD
貢獻:6666 點
註冊:2022-04-19


犯我颜面者,虽佛必诛




 
【无边】60×60 布面油画|河夫作品


西游五十五回,蝎子精掳了唐僧,带回洞里,本想用“请吃饭”先撩一下,无奈唐僧死活不吃这一套。蝎子精心急火燎把他扑倒,发动口舌攻势。

别想多了,“口舌”指的是语言,即俗称的口炮:

引用
女怪道:我枕剩衾闲何不睡?唐僧道:我头光服异怎相陪?那个道:我愿作前朝柳翠翠。这个道:贫僧不是月阇黎。


翻译一下这对白:

引用
妖精:我枕头被子半边都空着,不跟我睡太浪费了啦
唐僧:没看我是个穿着僧袍的光头和尚吗,画风不搭
妖精:没事的啦,你是和尚,我就当你的柳翠翠
唐僧:不好意思,贫僧不是月明和尚


发现没有,他们唇来舌往中,是含着梗的。杭州民间传说,月明和尚与柳翠翠的故事,是一个高僧超度一个用仙人跳陷害高僧的妓女的故事。

听起来很绕,没关系,给您细掰一下。

故事最早的版本是纯佛系的,说观音净瓶里的杨柳枝,因为不慎染上尘埃,被罚到杭州当妓女,名柳翠。三十年后,月明罗汉化身一疯和尚,三次说法,点醒了柳翠,两人同时坐化归位。

另一个版本是这样的:

南宋年间,山东人柳宣教到杭州做官,没带家属,后来金兵打到他老家,柳妻带着女儿柳翠来杭州团聚。几年后,柳宣教跟妻子相继去世,女儿柳翠为生活所迫,沦落风尘,后被月明和尚点化,皈依佛门。

传说源于杭州几处带有“柳翠”的地名,如柳翠井巷、柳翠桥弄等,据说是南宋年间有一妓女柳翠,热心公益,自掏腰包为街坊挖井建桥。街坊们吃水不忘挖井人,就用她的名字来命名井和桥,一直沿用到今天。

和尚与妓女,可以说是人性抑扬的两个极端,所以发生在他们之间的故事,都是充满张力,引人遐思的,也是古代众多话本小说取之不尽的题材。但月明和尚跟柳翠故事的原始版本实在太素了,宋话本《侍儿小名录拾遗》里,引《古今诗话》的另一个相关故事,才开始有点颜色:

引用
五代时有一僧,号至聪禅师,祝融峰修行十年,自以为戒行具足,无所诱掖也。夫何,一日下山,于道傍见一美人,号红莲,一瞬而动,遂与合欢。至明,僧起淋浴,与妇人俱化。有颂曰:“有道山僧号至聪,十年不下祝融峰。腰间所积菩提水,泻向红莲一叶中。”


不用翻译。故事倒是符合瓜众的期待,但红莲勾至聪的动机是什么,不得而知,从结果来看,她有点像那些供养上师的女明星,直奔双修来的。

到了明朝,冯梦龙出手了,这些故事被他串到一起,洗出一篇有因果、有反转、有内味儿的小说,叫《月明和尚度柳翠》,收在《喻世明言》中,简述一下:

南宋绍兴年间,温州书生柳宣教自幼父母双亡,但他发奋攻读,后来高中,被任命为杭州府尹(市长)。到任那天,杭州各界代表都来参拜,包括宗教界人士,城里城外各寺院的住持方丈都来了。

但是,通名时,独缺城南水月寺住持玉通禅师。

凡是从底层爬上来的,对面子、排场这一套会更在乎,柳宣教得知玉通居然不给他面子,当场就怒了,破口大骂:“此秃无礼!”有人替玉通解释,说他是得道高僧,在水月寺修行五十多年,从不出寺门半步。柳宣教哼了一声,内心还是极其不爽。

当天的欢迎宴会上也请来了官妓,其中有一位,人靓歌甜,柳宣教视线一直在她身上打转,酒席刚罢,柳宣教就把她单独留下来,问了名字,说叫吴红莲。柳宣教说,有一事想请你帮个忙。吴红莲吓到,说老爷别这样,有啥需要尽管吩咐。柳宣教说,水月寺住持玉通老和尚不给我面子,今天竟敢不来参与迎接。你明天就去他寺里给他上手段,只要能诱惑他破了戒,本官重重有赏。

对吴红莲来说,这是手到噙来的事,又是府尹老爷的交托,自然应承下来。

第二天下午,吴红莲孝服素颜,提上饭篮,出了清波门,直奔水月寺。

也巧,半路暴雨,到寺时全身湿透,天色已晚,吴红莲就在大殿里长跪着。直到一个管寺的老头出来关山门,说这么晚了,女施主请回。吴红莲当场泪奔:“老公公行行好,我家住城里,丈夫死了百日,今天出来给他上坟,没想到风大雨大,现在城门也关了,我出寺不被老虎吃了,也会被色狼糟蹋。您可怜可怜我,让我在寺里过夜,明天一早再走好吗?”

老人不敢做主,去问主持玉通禅师说咋办,玉通说善哉善哉,让她在香积厨暂歇吧,天一亮再打发她走。老人把吴红莲领到香积厨,给她一张板凳,自己回房睡了。

等到二更,吴红莲悄悄走出房,摸到方丈室外叩门,低声哀求说:“长老行行好,救救我吧。”玉通说不是让你留下来了吗,好好休息,明天一早赶紧家去。红莲又哭了:“长老慈悲为怀,我出城时带的衣服太少,这寒冬腊月的,也没个被子盖,快冻死了。您让我进去,借一两件僧衣御御寒吧。”

说得这么可怜,万一真冻死在方丈门外,也是造孽。玉通便开门让红莲进去,还拿了一件僧袍给她,自己回到禅床上闭目打坐。吴红莲披上僧袍,走到禅床边,低声呻吟。玉通问你又怎么了,红莲说人家肚子疼死了,宫寒老毛病,以前我丈夫在,他会脱了衣服把我搂在怀里,慢慢我就不疼了。今晚天儿这么冷,我再这么疼下去,必死无疑。长老救人救到底吧,人家实在受不了了。

吴红莲可是专业人士,只要进得门来,剧情的发展就不是老和尚控制得了的了。玉通脱了袈裟,把她抱在怀里。这一抱上,哪里还甩得掉,吴红莲轻车熟路就把老和尚脱个精光,一把扑倒在禅床上……

过程中,玉通有没有像唐僧一样挣扎,冯梦龙没说。但是,同登极乐之时,玉通明明白白说了一句:“此事只可你知我知,不可泄于外人。”他没想到,吴红莲已悄悄取证了,“将口扯下白布衫袖一只,抹了长老精污,收入袖中”

这才是如假包换的心机婊。

玉通觉得有点不对劲,干脆直说了:“姐姐此来必有缘故,你可实说。”红莲心想反正任务完成,跟你说也无所谓,就把柳府尹派她来的事说了出来。玉通长叹一声,说你走吧,该干嘛干嘛去。

吴走后,玉通想自己几十年修行,只因得罪了新官,就这么被设计,怪谁?首先当然是怪自己修为不够,把持不住,但柳宣教身为府尹,对一和尚来这么一招,也忒狠。想到最后,沐浴更衣,即刻坐化。

接下来的情节才是重点:玉通死后,顺利转世为柳宣教的女儿,名柳翠翠。八年后,柳宣教卸任还乡,途中染疫而死,母女无依无靠,为了生存,柳翠翠只好卖身青楼。奇怪的是,别的小姐姐视青楼为火坑,只有柳翠翠爱岗敬业,乐在其中。恩客们都知道她是前杭州府尹千金,纷纷不惜重金来点柳翠翠,特别是那些之前被她父亲排挤过、盘剥过、欺压过的,更是再三光顾,就图个如女如父,说不定还会要求她穿着其父官袍接客,那才有情趣。

故事讲到这里,月明和尚该登场了。书中暗表,月明是玉通的多年佛友,也是得道高僧,算出老友转世成妓女,要报前世之仇,便找到柳翠翠,将前世今生道明,然后说,差不多可以了啊,你这样一直放不下,怎么成佛。

柳翠翠顿悟,再度皈依。

冯梦龙这一版,可以看出,玉通真正的问题并不在于犯色戒,也许他真是想救红莲一命的,只是肌肤一亲密接触,化学反应就不以佛的意志为转移了,几十年积聚的真元在体内狼奔豕突,哪哪都是突破口。

再说,就算玉通能像唐僧一样,在色诱面前“咬钉嚼铁,以死命留得一个不坏之身”(西游第五十六回),也没什么用,因为,就算他后来能忍住不开“方便之门”,可在他打开方丈之门的那一刻,结局就已经注定。像吴红莲这样的专业人士,有一百种办法栽“脏”,甚至她只要向官府说玉通半夜想强奸她就行了,证据都不需要。

所以玉通被仙人跳,真佛都会宽恕他。他真正的破戒,还是之后的报复,非让柳府尹身败名裂不可。常人这么干,可能会得到普遍同情;一个得道高僧这么干,确已犯了嗔戒。

但此事最可怕的地方还在于,权力对不敬者的报复。玉通以为与世无争便可得个清净,可怜他削发穷经,经中却没有这一句:“你可以不关心权力,权力却一定会来关心你。”

犯我颜面者,虽佛必诛,这就是权力的傲慢。佛教徒多以“佛法无边”为傲,殊不知,世间之有佛法,也就两千五百年左右,而权力,却是生命一出现就自带的运行法则。如果说,科学的尽头是哲学,哲学的尽头是宗教,那么,宗教的尽头,便是权力。

没有权力的加持,宗教什么都不是。

赞(53)
DMCA / ABUSE REPORT | TOP Posted: 01-24 18:16 樓主 引用 | 發表評論
沉默的寡人


級別:騎士 ( 10 )
發帖:2721
威望:336 點
金錢:2958 USD
貢獻:615 點
註冊:2023-09-29


感谢分享


點評

    TOP Posted: 01-24 18:22 #1樓 引用 | 點評
    ywqsheng


    級別:聖騎士 ( 11 )
    發帖:4236
    威望:313 點
    金錢:6457 USD
    貢獻:20000 點
    註冊:2007-10-11

    顿悟,再度皈依。
    TOP Posted: 01-24 18:26 #2樓 引用 | 點評
    选手337


    級別:精靈王 ( 12 )
    發帖:14521
    威望:1463 點
    金錢:30129 USD
    貢獻:650 點
    註冊:2022-01-01

    谢谢分享啦
    ------------------------
    K
    TOP Posted: 01-24 18:38 #3樓 引用 | 點評
    wjsygxbt


    級別:新手上路 ( 8 )
    發帖:684
    威望:74 點
    金錢:1425 USD
    貢獻:0 點
    註冊:2019-09-05

    我佛慈悲 我米妥否
    TOP Posted: 01-24 19:01 #4樓 引用 | 點評
    大红牛


    級別:新手上路 ( 8 )
    發帖:156
    威望:16 點
    金錢:445 USD
    貢獻:0 點
    註冊:2024-01-03

    1024
    TOP Posted: 01-24 19:17 #5樓 引用 | 點評
    jan.31


    級別:聖騎士 ( 11 )
    發帖:8048
    威望:916 點
    金錢:7761 USD
    貢獻:1978 點
    註冊:2011-06-06

    大佬辛苦,感谢分享
    TOP Posted: 01-24 19:26 #6樓 引用 | 點評
    躺在我胸口


    級別:俠客 ( 9 )
    發帖:1820
    威望:183 點
    金錢:1960 USD
    貢獻:0 點
    註冊:2022-02-01

    感谢分享
    TOP Posted: 01-24 19:38 #7樓 引用 | 點評
    何时尽头


    級別:精靈王 ( 12 )
    發帖:1122
    威望:153 點
    金錢:2818477 USD
    貢獻:57006 點
    註冊:2015-05-20

    是妖精,也是好人,是佛,也是坏人
    TOP Posted: 01-24 19:40 #8樓 引用 | 點評
    黑草莓


    級別:俠客 ( 9 )
    發帖:1179
    威望:118 點
    金錢:5408207 USD
    貢獻:0 點
    註冊:2018-01-02

    看到最后茅塞顿开,看完之后啥也没有没有开
    TOP Posted: 01-24 19:42 #9樓 引用 | 點評
    深水


    級別:俠客 ( 9 )
    發帖:1453
    威望:199 點
    金錢:35707 USD
    貢獻:0 點
    註冊:2011-06-06

    涨知识了
    TOP Posted: 01-24 19:57 #10樓 引用 | 點評
    我是希望


    級別:精靈王 ( 12 )
    發帖:8620
    威望:836 點
    金錢:888647 USD
    貢獻:200579 點
    註冊:2015-11-12


    神魔一念间。
    TOP Posted: 01-24 20:05 #11樓 引用 | 點評
    井上日


    級別:新手上路 ( 8 )
    發帖:55
    威望:6 點
    金錢:79 USD
    貢獻:0 點
    註冊:2013-03-23

    能写这篇文章的人,真是大能啊,考据了多少文章,才能串的起如此篇章,牛掰,叹服跪拜
    TOP Posted: 01-24 20:11 #12樓 引用 | 點評
    鞭名马


    級別:精靈王 ( 12 )
    發帖:5606
    威望:583 點
    金錢:22919 USD
    貢獻:102183 點
    註冊:2018-08-30

    真是有趣,有深度的好文章。
    往深里说,宗教的发展,确实起源于生存权,控制权的争夺。
    TOP Posted: 01-24 20:11 #13樓 引用 | 點評
    mao6309


    級別:聖騎士 ( 11 )
    發帖:7132
    威望:804 點
    金錢:13524 USD
    貢獻:100 點
    註冊:2011-06-06

    感谢分享
    TOP Posted: 01-24 20:14 #14樓 引用 | 點評
    这是个问题啊


    級別:精靈王 ( 12 )
    發帖:34530
    威望:3464 點
    金錢:6 USD
    貢獻:19348 點
    註冊:2021-01-01

    感谢分享
    TOP Posted: 01-24 21:03 #15樓 引用 | 點評
    沉睡的木玛


    級別:精靈王 ( 12 )
    發帖:34530
    威望:3464 點
    金錢:4 USD
    貢獻:19348 點
    註冊:2018-11-16

    谢谢分享
    TOP Posted: 01-24 21:03 #16樓 引用 | 點評
    鸭打鹅


    級別:精靈王 ( 12 )
    發帖:25450
    威望:2474 點
    金錢:4 USD
    貢獻:11925 點
    註冊:2022-02-02


    支持发帖
    TOP Posted: 01-24 21:03 #17樓 引用 | 點評
    你好骚啊


    級別:聖騎士 ( 11 )
    發帖:13976
    威望:595 點
    金錢:959 USD
    貢獻:4567 點
    註冊:2019-01-23

    谢谢分享
    TOP Posted: 01-24 21:21 #18樓 引用 | 點評
    万法唯识


    級別:聖騎士 ( 11 )
    發帖:8912
    威望:902 點
    金錢:11379 USD
    貢獻:0 點
    註冊:2022-05-08

    感谢分享
    TOP Posted: 01-24 21:48 #19樓 引用 | 點評
    冷雪


    級別:聖騎士 ( 11 )
    發帖:1885
    威望:389 點
    金錢:1553 USD
    貢獻:13500 點
    註冊:2023-01-12

    虽然没看懂,也算插入了
    TOP Posted: 01-24 21:50 #20樓 引用 | 點評
    新诗旧梦


    級別:騎士 ( 10 )
    發帖:3633
    威望:364 點
    金錢:35235 USD
    貢獻:309 點
    註冊:2017-08-08

    多谢分享
    TOP Posted: 01-24 21:55 #21樓 引用 | 點評
    朱氏包子


    級別:聖騎士 ( 11 )
    發帖:4837
    威望:594 點
    金錢:123 USD
    貢獻:17760 點
    註冊:2022-10-11

    感谢分享
    ------------------------
    $
    TOP Posted: 01-25 08:31 #22樓 引用 | 點評
    Johnny大大


    級別:聖騎士 ( 11 )
    發帖:9002
    威望:876 點
    金錢:24428 USD
    貢獻:300 點
    註冊:2020-08-01


    感谢分享
    TOP Posted: 01-25 08:33 #23樓 引用 | 點評
    未著花


    級別:俠客 ( 9 )
    發帖:1022
    威望:113 點
    金錢:188 USD
    貢獻:23 點
    註冊:2023-10-20

    感谢分享
    TOP Posted: 01-25 08:34 #24樓 引用 | 點評

    .:. 草榴社區 -> 技術討論區

    快速回帖 頂端
    內容
    HTML 代碼不可用

    使用簽名
    Wind Code自動轉換

    按 Ctrl+Enter 直接提交