机翻：
两名熟悉相关讨论的政府官员告诉美国有线电视新闻网，唐纳德·特朗普总统正在计划美国开始将波斯湾称为阿拉伯湾或阿拉伯湾。
官员们表示，这一预期的宣布与他下周的中东之行有关，他将访问沙特阿拉伯、卡塔尔和阿拉伯联合酋长国。他们补充说，关于这一变化的对话正在进行中，目前尚不清楚总统何时会宣布这一消息。
在周三椭圆形办公室的一次活动中，当被问及更名事宜时，特朗普告诉记者，他将在下周的中东之行中“不得不做出决定”。
特朗普表示："等我到了那里，他们肯定会问我这个问题，我必须做出决定。我不想伤害任何人的感情，但不知道是否会有人因此感到不快。"他补充称，自己将听取关于波斯湾更名计划的简报，之后会做出决定。
长期以来，阿拉伯国家一直试图推动将位于伊朗南海岸的波斯湾更名，以体现其国家存在。但特朗普的言论似乎承认，伊朗人将强烈反对这一举措——德黑兰方面始终主张，其国家南侧海域应继续被称为"波斯湾"。
伊朗外交部长阿拉格希周三警告称，此举将"激起所有伊朗人——无论其来自哪个社会阶层、持何种政治立场，无论身处伊朗、美国还是世界其他地区——的愤怒"。他在社交媒体X上发文，谴责所谓"出于政治动机、试图篡改波斯湾历史名称的举动"，并写道："我相信特朗普清楚'波斯湾'这一名称已沿用数百年，得到了所有制图机构和国际组织的认可，甚至在1960年代前该地区所有领导人的官方通讯中都在使用。"
当前，特朗普政府正就潜在的核协议与伊朗进行谈判。美联社最先报道了特朗普的更名计划。今年早些时候，特朗普曾签署行政命令将墨西哥湾更名为"美国湾"，谷歌地图现已对美国用户显示该名称。众议院共和党人正试图通过立法确认这一更名，但在党内遇到阻力。
白宫的更名举动还引发了与美联社的纠纷，并诉诸法庭。作为一家客户遍布全球的新闻机构，美联社表示将在新闻报道和权威格式手册中继续使用"墨西哥湾"名称，但同时承认新的"美国湾"称谓。本文根据事态进展已作更新。
赞(21)