無生法忍
級別：禁止發言 ( 8 )
發帖：4041
威望：407 點
金錢：131763 USD
貢獻：1833 點
註冊：2022-04-20
|
这篇漫画故事情节改编自聊斋，袁枚的子不语也有类似的故事。这篇后来有解释吊死鬼的身份，不过一开始出现的丫鬟确实奇怪有点来历不明的感觉。原文如下，篇幅很短：
范生者，宿于逆旅[1]。食后，烛[2]而假寐。忽一婢来，襆衣置椅上； 又有镜奁[3]揥箧，一一列案头，乃去。俄一少妇自房中出，发箧开奁，对镜栉掠[4]；已而髻，已而簪，顾影徘徊甚久。前婢来，进匜[5]沃盥。盥已捧帨[6]，既，持沐汤去。妇解襆出裙帔[7]，炫然新制，就着之。掩衿提领， 结束[8]周至。范不语，中心疑怪，谓必奔妇[9]，将严装以就客也。妇装讫， 出长带，垂诸梁而结焉。讶之。妇从容跂[10]双弯，引颈受缢。才一着带， 目即合[11]，眉即竖，舌出吻两寸许，颜色惨变如鬼。大骇奔出，呼告主人， 验之已渺。主人曰：“曩子妇经于是[12]，毋乃此乎？”吁，异哉！既死犹作其状，此何说也？
异史氏曰：“冤之极而至于自尽，苦矣！然前为人而不知，后为鬼而不觉，所最难堪者，束装结带时耳。故死后顿忘其他，而独于此际此境，犹历历一作，是其所极不忘者也。” [1]
蒲松龄点评死者生前这一段是“所最难堪者”，确实十分触动人。
|
|---|