.:. 草榴社區 » 技術討論區 » [五郎分享20220530]:疫情期间,有多少外国人被离谱翻译吓傻了?如何彰显大国风范?
本頁主題: [五郎分享20220530]:疫情期间,有多少外国人被离谱翻译吓傻了?如何彰显大国风范?字體大小 寬屏顯示 只看樓主 最新點評 熱門評論 時間順序
这是个问题啊


級別:精靈王 ( 12 )
發帖:37969
威望:3807 點
金錢:1 USD
貢獻:22486 點
註冊:2021-01-01

感谢分享
TOP Posted: 05-30 10:51 引用 | 點評
沉睡的木玛


級別:精靈王 ( 12 )
發帖:37969
威望:3807 點
金錢:6 USD
貢獻:22486 點
註冊:2018-11-16

谢谢分享
TOP Posted: 05-30 10:51 引用 | 點評
龙力大仙


級別:新手上路 ( 8 )
發帖:146
威望:18 點
金錢:231 USD
貢獻:0 點
註冊:2022-05-07

感谢分享,但大奶子图才是最想看的!
TOP Posted: 05-30 08:17 引用 | 點評
祝融峰


級別:精靈王 ( 12 )
發帖:25538
威望:2577 點
金錢:258 USD
貢獻:60074 點
註冊:2020-05-18

还是图片过瘾,
我也不懂英文,
所以只能看图片
TOP Posted: 05-30 08:24 引用 | 點評
飞矢不动


級別:精靈王 ( 12 )
發帖:8099
威望:990 點
金錢:6796 USD
貢獻:7629 點
註冊:2018-11-17

稍微用点心翻译都不至于这样


點評

    TOP Posted: 05-30 09:01 引用 | 點評
    kelvin1989


    級別:精靈王 ( 12 )
    發帖:12595
    威望:1260 點
    金錢:59171 USD
    貢獻:30000 點
    註冊:2022-04-18

    墙国的韭菜们你们知道的太多东西了,砖家不想你们知道太多所以翻译故意搞错的1024
    来几个大佬帮我点点赞谢谢
    TOP Posted: 05-30 09:24 引用 | 點評
    鸭打鹅


    級別:精靈王 ( 12 )
    發帖:28889
    威望:2817 點
    金錢:1 USD
    貢獻:13224 點
    註冊:2022-02-02

    发帖辛苦
    TOP Posted: 05-30 10:51 引用 | 點評
    青龙伏形


    級別:俠客 ( 9 )
    發帖:1038
    威望:115 點
    金錢:81556 USD
    貢獻:108 點
    註冊:2017-10-26

    感谢分享
    TOP Posted: 05-30 14:04 引用 | 點評
    福金桃


    級別:天使 ( 14 )
    發帖:4179
    威望:2615 點
    金錢:1270589 USD
    貢獻:2499999 點
    註冊:2013-01-24

    感谢分享
    ------------------------
    8

    TOP Posted: 05-31 15:28 引用 | 點評
    沉默的裸色儿


    級別:精靈王 ( 12 )
    發帖:16673
    威望:1668 點
    金錢:66656 USD
    貢獻:0 點
    註冊:2020-06-05

    五郎好久不见
    TOP Posted: 05-30 08:36 引用 | 點評
    孤独的眼泪


    級別:禁止發言 ( 8 )
    發帖:12561
    威望:921 點
    金錢:500464 USD
    貢獻:35142 點
    註冊:2015-04-14

    图真好看,想干她了
    TOP Posted: 05-30 08:42 引用 | 點評
    我是啊三


    級別:騎士 ( 10 )
    發帖:1419
    威望:567 點
    金錢:32735 USD
    貢獻:305 點
    註冊:2022-03-23

    感谢分享
    TOP Posted: 05-30 08:44 引用 | 點評
    掂過碌蔗


    級別:風雲使者 ( 13 )
    發帖:38034
    威望:6623 點
    金錢:36583 USD
    貢獻:0 點
    註冊:2020-07-17
    認證: 技術區認證會員
    2024-01-16

    谢谢五郎分享
    ------------------------
    我自安好,来去随风
     


    TOP Posted: 05-30 08:52 引用 | 點評
    假面王子


    級別:精靈王 ( 12 )
    發帖:3774
    威望:387 點
    金錢:3686718 USD
    貢獻:89946 點
    註冊:2015-05-07

    感谢分享
    TOP Posted: 05-30 08:54 引用 | 點評
    江城浪子77


    級別:騎士 ( 10 )
    發帖:4033
    威望:404 點
    金錢:22341 USD
    貢獻:2039 點
    註冊:2021-07-06

    翻译难免有瑕疵,做到信达雅很难的,毕竟不是母语,可母语老夫现在也不懂了,这尼玛就让人费解了
    TOP Posted: 05-30 09:33 引用 | 點評
    独坐书房


    級別:俠客 ( 9 )
    發帖:1488
    威望:149 點
    金錢:14098 USD
    貢獻:4 點
    註冊:2021-12-22

    感谢分享
    TOP Posted: 05-30 09:37 引用 | 點評
    旧梦残颜


    級別:俠客 ( 9 )
    發帖:1681
    威望:169 點
    金錢:2702653 USD
    貢獻:11 點
    註冊:2015-06-08

    1024
    TOP Posted: 05-30 09:38 引用 | 點評
    sos_world


    級別:新手上路 ( 8 )
    發帖:835
    威望:89 點
    金錢:20392 USD
    貢獻:0 點
    註冊:2017-11-28

    笑死
    TOP Posted: 05-30 09:43 引用 | 點評
    不可方物


    級別:精靈王 ( 12 )
    發帖:10219
    威望:1022 點
    金錢:12450 USD
    貢獻:0 點
    註冊:2021-05-10

    谢谢分享
    TOP Posted: 05-30 09:44 引用 | 點評
    贵州茅台


    級別:精靈王 ( 12 )
    發帖:2995
    威望:600 點
    金錢:1579846 USD
    貢獻:120000 點
    註冊:2020-08-08

    谢谢分享
    TOP Posted: 05-30 09:48 引用 | 點評
    浮世烟火


    級別:騎士 ( 10 )
    發帖:5113
    威望:512 點
    金錢:570479 USD
    貢獻:0 點
    註冊:2018-07-04

    十字花运动,听着就那么西欧。
    TOP Posted: 05-30 10:17 引用 | 點評
    谷梁秀瑶


    級別:禁止發言 ( 8 )
    發帖:991
    威望:100 點
    金錢:1714 USD
    貢獻:0 點
    註冊:2022-05-25

    感谢分享
    TOP Posted: 05-30 10:24 引用 | 點評
    whh123


    級別:天使 ( 14 )
    發帖:6126
    威望:502 點
    金錢:16924 USD
    貢獻:2518399 點
    註冊:2014-12-07

    感谢分享
    TOP Posted: 05-30 10:29 引用 | 點評
    没有女人地夜


    級別:精靈王 ( 12 )
    發帖:7287
    威望:743 點
    金錢:522 USD
    貢獻:38400 點
    註冊:2021-08-14

    感谢分享
    TOP Posted: 05-30 10:41 引用 | 點評
    .:. 草榴社區 » 技術討論區


    電腦版 手機版 客戶端 DMCA
    用時 0.01(s) x2, 05-19 13:46